SMP Logo
SM Publications
Silver Salon Forums - The premier site for discussing Silver.
SMP | Silver Salon Forums | SSF - Guidelines | SSF - FAQ | Silver Sales

The Silver Salon Forums
Since 1993
Over 11,793 threads & 64,769 posts !!
Continental / International Silver Forum
How to Post Photos REGISTER (click here)

customtitle open  SMP Silver Salon Forums
tlineopen  Continental / International Silver
tline3open  Undecipherable monograms complete

Post New Topic  Post A Reply
profile | register | preferences | faq | search

ForumFriend SSFFriend: Email This Page to Someone! next newest topic | next oldest topic
Author Topic:   Undecipherable monograms complete
Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-01-2005 05:09 PM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
[26-0689]

I am in possession of an antique silver pitcher, created probably in the late middle ages or during the Renaissance. Its bottom (pic 1)

bares two miniature monograms (pic 2)

that appear almost invisible to the human eye. Under considerable magnification (400 X) they reveal a distinct profile that still remains incomprehensible to me. The graphic image of this profile (pic 3)

representing its exact copy - is applied here. The left-side monogram encloses two letters: "L" & "P". They could probably be some initials. The right-side monogram engraves a picture, composed of a symbol, that could be some kind of a crest, or an emblem, and the number "10" underneath it. The symbol itself resembles a crown, but at a second guess may as well appear as the profile of a ship.

//Remark: now side views also added

Is anyone capable of helping me decipher the meaning of those marks? Or at least supply me with some information about the probable origin and century of creation of the pitcher?

Thanks for any info.


IP: Logged

tmockait

Posts: 963
Registered: Jul 2004

iconnumber posted 10-01-2005 08:03 PM     Click Here to See the Profile for tmockait     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Alexander,

The number "10" is some times used to donate French silverplate. If that is the case here (I am not sure it is), your piece would have to be post 1840s. Can you tell us more about why you think it is Medieval or Renaissance and post a side view of the whole thing.

Welcome to the forum,
Tom

IP: Logged

Kayvee

Posts: 204
Registered: Oct 2004

iconnumber posted 10-01-2005 09:01 PM     Click Here to See the Profile for Kayvee     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
The style or decoration on your pitcher might lead you to believe it dates from the Renaissance, but the marks tell a different story. In the silver world, monograms are the initials of the owner of an object. The marks on your pitcher are not monograms but the kind of marks that enable us to tell its origin and date of manufacture. The crown mark in a notched shield with the number 10 underneath the crown is the silver standard mark used in Rumania for objects made after 1949. The notches in the shield denote the silver standard. One notch is for .950 standard, two notches for .800, and three notches for .750 standard. The initials “B P” could be the mark for the maker, the assayer, or the city of manufacture. Unfortunately I don’t know enough about Rumanian silver to be sure about the second mark. In any case, your pitcher was made in Rumania in the 20th Century.

IP: Logged

Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-04-2005 09:35 AM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Thank you for the welcome, Tom, and - sorry for the delayed reply, I was not available over the weekend. Many thanks too for the explanation about the number 10. My own assumption is very much the same - the pitcher originates most probably in France, though I'm myself not so sure.

You are also asking me what made me think it has been created earlier than the 19th century. Well... the pitcher's mouth is quite eaten away and this at a silver standard of 95 or over (I took the effort to let a silversmith make a probe). Be so kind to tell me whether in your opinion such high level of erosion may indeed reveal approximate age. In between I'll supply my post with a side view of the object.

Many thanks again. Waiting for some news.

Alex

IP: Logged

Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-04-2005 09:37 AM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Sorry for delaying my reply, Kayvee. On weekends I usually take a trip to the nearby mountains I'm quite grateful for your detailed comment, however. Being new in the silver world may often be a little confusing... it's what I am experiencing right now. For instance the initials should be read "LP", not "BP" as I have wrongly stated in my post. I was also glad to learn from your comment that the marks are not monograms and that they are uniquely used to reveal the origin and the date of manufacture of the object.

Yet I would rather disagree with your assumption that the pitcher has been manufactured in Romania after World War II. I have here at hand a German catalogue entitled "Silber Stempel aller Welt" and it tells me a different story about crown shields and numbers in Romania, especially after 1947. I can't really figure out whether the authors are right or wrong, but if you were interested in taking yourself a look at the corresponding page, I would gladly add a visual copy of it to my post.

Besides, the number of notches on the object (2 notches) does not concur with Romanian silver standards, according to which 2 notches should reveal a purity of 800 or less. (3 n. stand for 750 or less) A couple of weeks ago I let a silversmith take a probe and the result was a distinct 950 or over. I think this might be a clear sign not to consider the pitcher a Romanian manufacture at all.

I would be most grateful if you help me further resolve contradicting hints.

Waiting for your reply,
Alex

IP: Logged

tmockait

Posts: 963
Registered: Jul 2004

iconnumber posted 10-04-2005 12:38 PM     Click Here to See the Profile for tmockait     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Alex,

I am not a metallurgist, so I cannot answer what seems a rather technical question. I am also not sure what you mean by "erosion." However, any form of metal deterioration is a product not merely of age but also of the conditions in which the piece was stored. Radioactive materials with known half-lives can be be dated but not, to the best of my knowledge, silver. Indeed, silver and gold have been used for coinage, jewelry, vessels, etc. precisely because they maintain their integrity. I am still betting this will turn out to be a 19th century copy of an early style.

Good luck,
Tom

IP: Logged

Kayvee

Posts: 204
Registered: Oct 2004

iconnumber posted 10-04-2005 02:46 PM     Click Here to See the Profile for Kayvee     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Without being able to examine your pitcher in person, or even seeing a picture of the entire item, I am unable to be positive about its origin. However, your hand-drawn crown mark closely matches the Rumanian mark for .800 silver manufactured after 1949. Furthermore from the magnified picture of the surface of the base, your pitcher does not look like a hand-raised piece, but rather a machine-made piece. Nor does its shape, from what little I can see, suggest a Renaissance form. One thing that I’m absolutely certain about is that your pitcher is not French silver or silverplate.

While I don’t have access to your German reference, I can recommend a very authoritative work on silver marks entitled “Poinçons d’argent” by Tardy. This classic reference shows all the international silver marks. To continue your research, I suggest that you search these Forums for a number of interesting discussions about testing silver. The method your silversmith used to test the pitcher might not be as definitive as you could wish. Consensus is that the marks are the best indicator of silver fineness.

I’m sure you understand that while Renaissance silver occasionally appears on the market, it is rare, so any claim to this early date raises a bit of healthy skepticism. Many members of the Forums can relate to finding a silver item and hoping that it is a rare and important piece, only to discover after research that it is not what originally expected. In the end, for many of us it is this process of discovery that is the most satisfying. Best wishes and good luck!

IP: Logged

Kimo

Posts: 1627
Registered: Mar 2003

iconnumber posted 10-04-2005 04:07 PM     Click Here to See the Profile for Kimo     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Welcome to the forum!

The condition of an object and the amount of wear on it are of only secondary use in determining its age. A recently made object that has been mistreated or used heavily every day can be very worn and battered, while a very old object that has been cared for or used little can appear to be almost new. For example, sometimes people buy some used "hotel ware" and believe it is very old because it is in such worn out condition. Hotel ware is the silver plated pitchers and plates and candlesticks and such that are used in hotels and restaurants. Because hotel ware is used constantly every day, it becomes very worn out very quickly.

As has been stated, testing silver usually gives results that are not very accurate unless you do a destructive analysis. A destructive analysis means cutting off a bit of the silver and doing an assay on it. This is not the kind of test most people would do since it permanently damages the object. Knowing the actual silver content of an object can be one clue to determine something's age if it does not have other more obvious indications such as clear markings like your pitcher has. I hope you did not buy this as an object that is as old as the Renaissance or even older. It appears to be a mid-1900s machine-made pitcher.

IP: Logged

sazikov2000

Posts: 254
Registered: Jan 2005

iconnumber posted 10-04-2005 04:12 PM     Click Here to See the Profile for sazikov2000     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Kayvee has the right answer.

The hallmark ist typical Rumanian. The "triangel with softened corners" shield with the crown (5 spikes) and the number 10 , and two notches in the shield is:
the Rumanian silver hallmark since 1949 for silver with an content of 800/1000. If your silversmith thinks it is 950/1000 you have drawn one notch to much in the shield in your drawing or he is wrong. In the book "Silber-Stempel aus aller Welt" by Jan Divis, which you mentioned, you find on page 197/1603 the Rumanian hallmarks for the years 1926-1937. Your hallmark is with the number 10, i.e. since 1947. Some fotos would be the best way to clear what is what.

Hope that helps
Sazikov 2000

[This message has been edited by sazikov2000 (edited 10-04-2005).]

[This message has been edited by sazikov2000 (edited 10-06-2005).]

IP: Logged

Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-07-2005 09:23 AM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Tom,

many thanks for the friendly comment. Sorry again, for being absent some more time. I agree that the conditions in which the piece was stored may have actually caused a certain grade of metal deterioration, so it must not be due to age. Yet you seem to be nearly the only one among those, who took a kind effort to help me identify the piece, that still tends to assume it could date before the twentieth century. A side view of it may perhaps help determine whether it represents a 19-th century copy of an earlier style. As I myself still not convinced that the pitcher is of a late 20-eth century Romanian origin – what the prevailing opinion here suggests – I would be extremely grateful if you go some more in detail about what makes you follow a different direction of thought and thus support to a certain extent my initial assumption. It is important to me, Tom, to gain more certainty about age & origin of the piece, so could you possibly give me another useful hint on how to find some more indications in favor of my assumption?

Very pleased, Alex

IP: Logged

Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-07-2005 09:29 AM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Thank you a lot Kayvee,

for taking another effort to be extremely precise in your argumentation. This is really to the best wishes of a novice in the silver world like myself and I appreciate it. I would never turn my back to healthy skepticism, for it is most teaching. For all the probable disappointment about fading expectations concerning the assumed rareness of my piece, it is highly recommended I school myself in self-discipline whenever it comes to rash euphoria… My ambivalence however still leans on the German reference I mentioned here the last time. Kind of you to recommend to me an authoritative work on silver marks, the “Poinçons d’argent” by Tardy. The name of the author seems at first glance to be English or American, but even if the work is written in French, this would cause me no difficulty, for I speak and read this language, just as I am on excellent terms with German. The only problem is that I am for the time being dwelling in a remote corner of Europe (neighboring Greece & Romania…) and the book markets here are still not so well organized. It may turn difficult to purchase the book. A convenient solution would be if it didn’t cause you much trouble to supply me with an image of the corresponding page/es by posting it here or directly to my email, so I could compare both sources and form a more discerning opinion. Concerning the method the silversmith used to test the pitcher (by scratching it in some way) – you may be right, it might not be so definitive and the idea to search the advanced forums for knowledge on how silver is tested is a good advice. You also made me quite curious about whether the piece is hand or machine-made. Could you state some exact criteria to determine this? For all, as you say, it”s the process of discovery, that is most satisfying.

Extremely grateful and awaiting some more news,
Alex

IP: Logged

Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-07-2005 09:31 AM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Thank you for the welcome, Kimo!

To be frank, I didn’t expect that much friendly response from different experienced members of the forum! It’s really exciting. A mere week ago I was so alone with my pitcher and now I am surrounded with a whole lot of useful points of view. I am pleased to learn from you something about the destructive analysis though, as you state, when the piece has clear markings on it like the pitcher in question, this should be considered a satisfying indication for the silver content. Now, as you know, the silver probe I made does not quite match what the markings should suggest if assumed they are Romanian, as well as… the source I have at hand and the one Kayvee is kindly recommending, seem to be slightly contradicting. This means some more research is in view until I become definitive about origin, date and age of the piece. Taking in consideration that Romania is not at all far away from where I have come in possession of the pitcher… the prevailing opinion in the comments may turn to be a good hint. Yet I aim at utmost accuracy (when possible) for there are still unresolved contradictions in concern of the indications. In any case, I didn’t purchase the piece on the market, it was given to me as a present a couple of years ago on an official occasion, so I haven’t spent any money, but also missed asking about its origin and date of manufacture. Thank you for bothering about it, anyway. I remain eager to learn some more methods of research and hope you will further help me do it.

Grateful, Alex

IP: Logged

Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-07-2005 09:33 AM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Thanks for the comment, Sazikov2000.

I will follow your advice and will look up the stated pages, then I will inform you about the conclusion. Photos are indeed the best way to clear what is what. Have you any suggestion about how to accomplish accurate photography at 400X magnification? I mean – the kind of lenses and lightning conditions required for the aim? I would appreciate an advice.

Many thanks,
Alexander

IP: Logged

FWG

Posts: 845
Registered: Aug 2005

iconnumber posted 10-07-2005 11:52 AM     Click Here to See the Profile for FWG     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
I have sent Alexander a scan of the relevant pages from the English translation of Tardy.

I would concur with the consensus here, that the piece is mid-20th century. I note what appears to be a centering mark in the detail photo, suggesting that the piece is in fact hand-raised, but nevertheless it appears to be of modern form and construction from the little bit we can see.

I've only ever seen one or two small pieces of Romanian silver, so would love to see a photo of this piece showing its form and details!

IP: Logged

Alexander Burmov

Posts: 10
Registered: Sep 2005

iconnumber posted 10-17-2005 06:37 AM     Click Here to See the Profile for Alexander Burmov     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
FWG,

I don't know how to thank you for having sent me a scan of the relevant pages from Tardy's work! This is enormously helpful, for I would have had quite a bit of difficulty to obtain the book in this country. You spared me a lot of going around in circles, indeed... More to it: you've sent the scan almost at the very instant of my request! Such a kind gesture would suggest a speeded response too and I hope you could excuse me for not having been able on my part to do so. The reason: I've been traveling a lot during the last weeks, deep in the wilderness, surrounded by steep cliffs. An exciting journey, for a couple of millennia ago this country had been populated by mysterious Thracians and the one particular mountain where I roamed about is famed for Orpheus. Wonderful sites, yet no chance to connect to the web there and gladly discover the requested pages are already mailed.

Apologies to everyone else as well, who expressed a wish to see my posting supplemented with side views of the pitcher in question.

So I reacted swiftly - right after the pleasant discovery in my mailbox the necessary shots were taken and are now posted along with this reply.

It's a rewarding relief to have at last made it possible for FWG an everyone else to glimpse at this kind of silver piece from all sides, though I still maintain a grade of uncertainty whether it is of Romanian origin. FWG, I would be happy to have pleased you by doing so, for I myself secretly admire the fine artwork this wrought silver pattern reveals. You were nearly the only one to suggest the piece is hand made (leaning on the centering mark that you noticed) and I think very much the same, although it may possibly turn out that we have both come to the wrong conclusion. In favor of our shared opinion I would request everyone to pay attention at the obvious irregularities along the dotted circle, as well as the pitcher's mouth and the rosette itself, pointed at by arrows, which to my eyes speaks for a hand made artisan creation.

I have certain doubts about something else... Would anyone assume the mouth and the side pattern could have been hammered at a later time than the piece itself? Or is such an assumption unreasonable?

Now, that the side view is available, could Tom perhaps tell me more about his own guess, for he was the only one to partially agree with me the object may after all be of west European (French) origin? I remain curious about Tom's second guess too, that to a certain extent coincided with my own assumption: speculating on the age of the piece he assumed it could turn out to be a 19th century copy of an early stile. What does the newly acquired side view tell about those guesses?

On my part I intend now to compare FWG's scan with the material at hand and inform the forum whether the uncertainties about the country of origin have been resolved.

Many thanks to FWG for the swift mailing of the scan and to everyone else for the kind help so far.
Alexander

IP: Logged

agleopar

Posts: 850
Registered: Jun 2004

iconnumber posted 10-17-2005 08:05 AM     Click Here to See the Profile for agleopar     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Alexander, Your handsome pitcher could be hand made, but as Kayvee said from the images it looks spun (machine made). The center punch mark could have been put on to use as a guide to lay out the chasing (hand done of course).

OTOH it is sometimes hard to tell a really well made hand raised work if it is finished beautifully, which is a great deal of work. If you can get a good light into the interior you might see evidence of hammer marks.

Also is it made all in one piece? Or is it in three pieces? Does the chasing cover a solder seam? If not then it is hand made.

P.S. The chasing was not done after it was made because it is under the handle, so it was chased and the handle added after.

[This message has been edited by agleopar (edited 10-17-2005).]

IP: Logged

tmockait

Posts: 963
Registered: Jul 2004

iconnumber posted 10-17-2005 11:00 AM     Click Here to See the Profile for tmockait     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Alexander,

Thanks for your kind words, but Sazikov is much more knowledgeable about continental silver than I am. He is probably right about the origin of your vessel. The bottom line is that this piece is a lovely addition to anyone's collection.

All the best,
Tom

IP: Logged

Marc

Posts: 414
Registered: Jun 2002

iconnumber posted 10-17-2005 11:41 AM     Click Here to See the Profile for Marc     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Hi there Alexander Burmov,

I happen to have a few dozen copies of Tardy's "International Hallmarks on Silver", English edition, that I brought back from England several years ago, and would be pleased to send you a copy gratis. Do you have honest and timely mail service?.. Email me at my user name, and we shall work this out.

Respectfully,

Marc Cutcher

IP: Logged

Kimo

Posts: 1627
Registered: Mar 2003

iconnumber posted 10-17-2005 11:48 AM     Click Here to See the Profile for Kimo     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Thanks for adding the photos of the entire pitcher. From what I can see, it reinforces my thinking that this is a mid-20th century (1940s to 1950s), mass produced, machine made pitcher. The overall design, the appearance that the metal was spun on a machine to shape it, and the lack of patina all reinforce this in my mind. Also, the way the handle is attached suggests to me that it was a mass produced item aimed at the lower price range market. I say this because the handle is attached on top of the designs. Hand made silver would typically have been done with the silversmith artistically making the embossed design flow around and likely up into the handle itself as a design element.

It is possible that the designs on the side were done either by a machine, or possibly by hand after the pitcher was made on a machine. In Romania at that point in time labor was very inexpensive and it may have been less costly to have different designs added by hand to standard machine made blank pitchers rather than to make separate dies for the machines to use.

[This message has been edited by Kimo (edited 10-17-2005).]

IP: Logged

swarter
Moderator

Posts: 2920
Registered: May 2003

iconnumber posted 10-17-2005 12:30 PM     Click Here to See the Profile for swarter     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
While the lip at the top might be solid, the rim of the base ring looks to be rolled over, and therefor hollow, which, if so, would be aditional proof of relatively recent manufacture.

IP: Logged

FWG

Posts: 845
Registered: Aug 2005

iconnumber posted 10-17-2005 01:36 PM     Click Here to See the Profile for FWG     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
My feeling, too, is that the piece was spun but then hand-chased (I agree with agleopar on the use of this centering mark), and is mid-20th century. Some might not consider it a 'fine' piece of silver (in the sense that it's more or less mass produced), but it's a lovely pitcher and clearly one that was intended for -- and saw -- real use. Thanks for adding the pictures! I hope we can look forward to seeing more finds from your part of the world.

And I envy you the traveling, that's supposed to be a magnificently beautiful area, and with a rich history....

IP: Logged

Kayvee

Posts: 204
Registered: Oct 2004

iconnumber posted 10-17-2005 03:06 PM     Click Here to See the Profile for Kayvee     Edit/Delete Message   Reply w/Quote
Seeing the whole pitcher confirms my initial view that it is Rumanian in origin and recent in manufacture. The decoration is typical of Rumanian folk art design motifs. Of one thing I am quite certain: your pitcher is not French. The size, shape, placement, and appearance of the marks on your pitcher bears no resemblance to French marks from any period. I'll echo fellow members who simply advise to enjoy your gift whatever its age or origin.

IP: Logged

All times are ET

next newest topic | next oldest topic

Administrative Options: Close Topic | Archive/Move | Delete Topic
Post New Topic  Post A Reply
Hop to:


Ultimate Bulletin Board 5.46a


1. Public Silver Forums (open Free membership) - anyone with a valid e-mail address may register. Once you have received your Silver Salon Forum password, and then if you abide by the Silver Salon Forum Guidelines, you may start a thread or post a reply in the New Members' Forum. New Members who show a continued willingness to participate, to completely read and abide by the Guidelines will be allowed to post to the Member Public Forums.
Click here to Register for a Free password

2. Private Silver Salon Forums (invitational or $ donation membership) - The Private Silver Salon Forums require registration and special authorization to view, search, start a thread or to post a reply. Special authorization can be obtained in one of several ways: by Invitation; Annual $ Donation; or via Special Limited Membership. For more details click here (under development).

3. Administrative/Special Private Forums (special membership required) - These forums are reserved for special subjects or administrative discussion. These forums are not open to the public and require special authorization to view or post.


| Home | Order | The Guide to Evaluating Gold & Silver Objects | The Book of Silver
| Update BOS Registration | Silver Library | For Sale | Our Wants List | Silver Dealers | Speakers Bureau |
| Silversmiths | How to set a table | Shows | SMP | Silver News |
copyright © 1993 - 2022 SM Publications
All Rights Reserved.
Legal & Privacy Notices